ΕΛΛ
Στο γραφικό χωριό των Ματάλων, το Mama Roukounaki προσφέρει μια ενδιαφέρουσα εκδρομή στην καρδιά της κρητικής παράδοσης. Αυτό το γοητευτικό παραδοσιακό παντοπωλείο αποτελεί έναν πραγματικό θησαυρό αυθεντικών Κρητικών ειδών, προσκαλώντας τόσο τους ντόπιους όσο και τους ταξιδιώτες να εξερευνήσουν την ευρεία ποικιλία προϊόντων του. Από το καλύτερο ελαιόλαδο, ένα βασικό συστατικό της ελληνικής κουζίνας, μέχρι το εξαίσιο βιολογικό μέλι, κάθε προϊόν στο κατάστημά μας επιλέγεται με φροντίδα για να αντιπροσωπεύει το καλύτερο της Κρήτης. Βυθιστείτε σε έναν κόσμο γεύσεων με τις χειροποίητες μαρμελάδες μας, φτιαγμένες από τα φρεσκότερα τοπικά φρούτα, και γευτείτε την πλούσια γεύση των τοπικών κρασιών μας, μια αληθινή μαρτυρία της οινοποιητικής κληρονομιάς του νησιού. Τα ράφια μας φιλοξενούν επίσης μια ποικιλία από βιολογικά προϊόντα, διασφαλίζοντας ότι οι πελάτες βρίσκουν αυτό που χρειάζονται. Εξερευνήστε τη συλλογή μας από βότανα και μπαχαρικά, τέλεια για να προσθέσετε αυτή την ιδιαίτερη πινελιά στις γαστρονομικές σας δημιουργίες. Για όσους επιθυμούν να φέρουν ένα κομμάτι της Κρήτης στα σπίτια τους, τα φυσικά μας καλλυντικά και χειροποίητα σαπούνια προσφέρουν έναν μοναδικό συνδυασμό παραδοσιακών συστατικών και σύγχρονης φροντίδας δέρματος. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε όχι μόνο προϊόντα, αλλά ένα κομμάτι της κρητικής ζωής. Τα παραδοσιακά μας κρητικά προϊόντα είναι ένας εορτασμός της πλούσιας γαστρονομικής και πολιτιστικής κληρονομιάς του νησιού, κάνοντας κάθε επίσκεψη μια αξέχαστη εμπειρία.
ENG
In the picturesque village of Matala, Mama Roukounaki offers a delightful journey into the heart of Cretan tradition. This charming traditional grocery store is a treasure of authentic Cretan goods, inviting locals and travelers alike to explore its vast selection of products. From the finest olive oil, a staple of Greek cuisine, to the exquisite bio honey, each item in our store is carefully selected to represent the best of Crete. Dive into a world of flavors with our handmade jams, made from the freshest local fruits, and savor the rich taste of our local wines, a true testament to the island's winemaking heritage. Our shelves are also home to a variety of bio products, ensuring that health-conscious customers find what they need. Explore our assortment of herbs and spices, perfect for adding that special touch to your culinary creations. For those looking to bring a piece of Crete into their homes, our natural cosmetics and handmade soaps offer a unique blend of traditional ingredients and modern skincare. We offer not just products, but a slice of Cretan life. Our traditional Cretan products are a celebration of the island's rich culinary and cultural heritage, making every visit an unforgettable experience.