ΕΛΛ
Στην περιοχή της Βότση στην Αλόννησο, η άνεση και η τοπική παράδοση συναντιούνται σε έναν πλήρως εξοπλισμένο χώρο. Το Μarket διαθέτει ό,τι χρειάζεστε για τις καθημερινές σας αγορές — από φρέσκα φρούτα, λαχανικά, ψωμί, γάλα, τυροκομικά προϊόντα και αλλαντικά, μέχρι τοπικά προϊόντα όπως λάδι, μέλι και ο γνωστός τόνος Αλοννήσου. Θα βρείτε επίσης μεγάλη ποικιλία σε τρόφιμα, είδη κάβας, αναψυκτικά, ποτά, παγωτά, πατατάκια και snacks, αλλά και κατεψυγμένα προϊόντα, χαρτικά, απορρυπαντικά, αντηλιακά, σαμπουάν και αφρόλουτρα. Το μίνι μάρκετ διαθέτει ακόμη τσιγάρα, καπνό, χαρτάκια και παιχνίδια, καλύπτοντας κάθε ανάγκη — από τις καθημερινές προμήθειες έως τις καλοκαιρινές διακοπές στο νησί.
ENG
In the picturesque area of Votsi Alonissos, convenience and local flavor come together under one roof. The Market offers everything you need for your daily shopping — from fresh fruit, vegetables, bread, milk, cold cuts, and dairy products, to local specialties like olive oil, honey, and the famous Alonissos tuna. You’ll also find a wide selection of groceries, cleaning products, drinks, snacks, and ice cream, as well as toys and beach essentials such as sunscreens and personal care products. The mini market also includes a liquor store section with wines, spirits, and refreshments, ensuring you have everything you need — whether for a relaxing holiday or everyday life on the island.