ΕΛΛ
Μέσα στο ήρεμο φυσικό περιβάλλον της περιοχής, η κατοικία του Σωτήριου Λιόλιου αποτελεί μια όμορφη επιλογή για ξεκούραστες διακοπές στη Χαλκιδική. Πρόκειται για κατοικία διακοπών, που συνδυάζει την ιδιωτικότητα με την άνεση και τη ζεστή ατμόσφαιρα ενός φιλόξενου χώρου. Ως παραδοσιακή κατοικία διακοπών, είναι κατάλληλη για επισκέπτες που αναζητούν ευχάριστη διαμονή κοντά στις παραλίες και στις φυσικές ομορφιές της περιοχής. Αποτελεί ιδανική κατοικία για οικογένειες, αλλά και για παρέες που θέλουν να περάσουν όμορφες στιγμές μαζί. Η πλήρως εξοπλισμένη κατοικία διακοπών με κήπο, wifi και παρκινγκ προσφέρει τις απαραίτητες παροχές για μια άνετη και πρακτική διαμονή. Ο εξωτερικός χώρος προσφέρεται για χαλάρωση, ενώ η τοποθεσία αποτελεί εξαιρετική βάση για την εξερεύνηση του Ξηροποτάμου και της Χαλκιδικής.
ENG
Surrounded by the peaceful landscape of Xiropotamos, Sotirios Liolios offers a welcoming place for relaxing holidays in Halkidiki. This vacation house combines authentic character with the comfort and privacy guests need throughout their stay. Designed as a traditional vacation house, it is a suitable choice for travellers seeking comfortable accommodation close to the natural beauty and beaches of the area. The property can serve as a vacation house for families, providing space for restful moments, as well as for groups who wish to enjoy their holidays together. Guests can stay in a fully equipped spaces with garden, wifi and parking, making everyday holiday needs simple and convenient. The outdoor area is ideal for relaxing, while the available amenities create a practical base for exploring the wider region of Halkidiki.