Paros Cottage - Ανακαινίσμενη Κατοικία Διακοπών Παροικιά

Paros Cottage

ENG

This charming vacation house has been tastefully renovated, staying true to the minimal elegance of Cycladic architecture. Emphasizing simplicity and ease, the house features a classic wooden ceiling and sturdy stone walls. Though compact (45 m² plus a cleverly designed attic bedroom), it offers great functionality and comfort, suitable for two adults and two children or three adults. It includes a double bed, a sofa bed, and a baby cot upon request. A fully equipped modern kitchen allows for convenient self-catering.

The cozy living room connects directly to the main terrace and flows into the open-plan kitchen and a relaxed indoor dining corner. Outside, a spacious veranda shaded by a pergola creates a sheltered haven with a marble dining table and a comfortable lounging area. The spot offers privacy, protection from the wind, and an ideal setting for outdoor dining or enjoying cocktails under the moonlight, with the twinkling lights of Syros island reflected across the sea.

ΕΛΛ
Αυτή η παραδοσιακή κατοικία διακοπών έχει ανακαινιστεί με γούστο και σεβασμό στη λιτή αισθητική της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής. Η απλότητα και η άνεση είναι τα βασικά του χαρακτηριστικά, με ξύλινο ταβάνι και χοντρούς πέτρινους τοίχους που προσφέρουν αυθεντικότητα και δροσιά. Αν και μικρό (45 τ.μ. συν ένα έξυπνα διαμορφωμένο πατάρι-υπνοδωμάτιο), είναι πλήρως λειτουργικό και ιδανικό για δύο ενήλικες και δύο παιδιά ή τρεις ενήλικες. Διαθέτει διπλό κρεβάτι, καναπέ-κρεβάτι και βρεφική κούνια κατόπιν αιτήματος. Η μοντέρνα κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη, προσφέροντας ευκολία για όσους θέλουν να μαγειρέψουν μόνοι τους.

Το άνετο καθιστικό οδηγεί απευθείας στη βασική βεράντα και επικοινωνεί με την ενιαία κουζίνα και έναν χαλαρό χώρο εσωτερικής τραπεζαρίας. Στον εξωτερικό χώρο, η μεγάλη βεράντα με πέργκολα προσφέρει ένα σκιερό και προστατευμένο σημείο με μαρμάρινο τραπέζι φαγητού και χώρο χαλάρωσης. Πρόκειται για έναν ιδιωτικό και απάνεμο χώρο, ιδανικό για υπαίθρια γεύματα ή βραδινά κοκτέιλ κάτω από το φως του φεγγαριού, με τις φώτες της Σύρου να τρεμοπαίζουν στον ορίζοντα της θάλασσας.