English
Located in the peaceful country side of Travliata 5 km from Argostoli, Siora Maria Studios offers unique accommodation in the quite and panoramic hill-side area. Set under the St. George Castle in Travliata Kefalonia, our complex, surrounded by a lush garden, is facing a beautiful view of the castle and main land in its refurbished spacious and fully equipped studios with balconies.
The property is a 2-minute walk from restaurants, cafés, stores and many more, while access to dozens of beaches requires only few minutes driving. We invite you to accommodate you in a warm, friendly atmosphere throughout the year and promise you comfortable, relaxing and interesting holidays.
Accommodation
Siora Maria Studios can provide all you need for your business trip, vacations with family or friends. The rooms are decorated in such way so can accommodate one person, two, three or even four. You can choose between a single bed room, a double or twin beds room, a double bed and a single bed room for three persons or you can ask for an additional bed for a fourth person in the triple room.
In detail, the Studios provide:
Double Studios:
The rooms are built in a floor. Each room of 30 m² has a double bed or two twin beds. It is provided with a fully equipped kitchen, kitchen table, bathroom, dressing table, flat screen TV, air-condition and a large furnished terrace.
Triple Studios:
The rooms are built in a floor. Each room of 30 m² has a double and a single bed. It is provided with a fully equipped kitchen, kitchen table, bathroom, dressing table, flat screen TV, air-condition and a large furnished terrace.
Quad Studios:
In the triple rooms of 30 m², if required, an extra bed can be added for the accommodation of a fourth person. The rooms are big enough in order a cot or even a play yard to be placed and still to have enough free space.
Italiano
Costruito sotto il castello di San Giorgio a Travliata, in un ambiente immerso nel verde, il complesso degli studios Siora Maria potrà offrirvi la tranquillità e la serenità che cercate, in uno spazio sicuro, pulito, completamente attrezzato, lontano dal rumore e ideale per le vostre vacanze. Gli studios completamente ristrutturati con l’ampio spazio che li circonda vi invitano per ospitarvi in un’atmosfera calda ed amichevole per tutto l’anno, promettendo vacanze comode, rilassanti e interessanti.
Alloggio
Negli studios Siora Maria troverete tutto quello di cui avete bisogno per il vostro viaggio d’affari o le vostre vacanze con la famiglia e gli amici. Le camere disponibili sono singole, doppie con letto matrimoniale o con due letti singoli, secondo le preferenze dei nostri ospiti, ma anche camere triple che possono ospitare comodamente anche una quarta persona.
In particolare, negli studios Siora Maria troverete:
Camere Doppie:
Le camere si trovano a piano superiore. Ogni camera è di 30 m.q. con letto matrimoniale o 2 letti singoli, cucina completamente attrezzata, bagno, tavolo e televisore, a/c e grande balcone.
Camere Triple:
Le camere si trovano a piano superiore. Ogni camera è di 30 m.q. con un letto matrimoniale e uno singolo, cucina completamente attrezzata, bagno, tavolo e televisore, a/c e grande balcone.
Camere Quadruple:
Nelle camere triple, completamente attrezzate, di 30 m.q. c’è la possibilità di aggiungere un letto in più per ospitare una quarta persona. Le camere sono abbastanza ampie per poter permettere senza intoppi l’introduzione di un box o di una culla per bambini.
Ελληνικά
Κτισμένο κάτω από το κάστρο του Αγίου Γεωργίου στα Τραυλιάτα, σε ένα καταπράσινο περιβάλλον, το συγκρότημα των ενοικιαζόμενων στούντιο Siora Maria μπορεί να σας προσφέρει με βεβαιότητα την ηρεμία και ησυχία που αναζητάτε, σε ένα χώρο ασφαλή, περιποιημένο, πλήρως εξοπλισμένο, μακριά από το θόρυβο, ιδανικό για τις διακοπές σας. Τα πλήρως ανακαινισμένα στούντιο με τον άνετο χώρο που τα περιβάλλουν σας προσκαλούν να σας φιλοξενήσουν μέσα σε μια ζεστή, φιλική ατμόσφαιρα σε όλη τη διάρκεια του έτους και σας υπόσχονται άνετες, ξεκούραστες και ενδιαφέρουσες διακοπές. Διατίθεται μεγάλος χώρος στάθμευσης και αποθήκευσης για την εξυπηρέτηση εταιρειών, εμπορικών αντιπροσώπων, συνεργείων και επαγγελματιών που αναλαμβάνουν να υλοποιήσουν έργα στο νησί.
Διαμονή
Στα ενοικιαζόμενα δωμάτια Siora Maria θα βρείτε ότι ακριβώς χρειάζεστε για το επαγγελματικό σας ταξίδι, τις διακοπές με την οικογένεια ή τους φίλους σας. Τα δωμάτια είναι διαμορφωμένα για τη διαμονή ενός μόνο ατόμου, δύο με διπλό ή μονά κρεβάτια-σύμφωνα με τις επιθυμίες των φίλων επισκεπτών, τριών ή και τεσσάρων ατόμων-τρίκλινα δωμάτια που μπορούν να φιλοξενήσουν άνετα και τέταρτο άτομο.
Ειδικότερα, στα ενοικιαζόμενα στούντιο Siora Maria διατίθενται:
Δίκλινα Στούντιο:
Τα δωμάτια βρίσκονται σε όροφο. Κάθε δωμάτιο διαστάσεων 30 τμ. διαθέτει διπλό κρεβάτι ή 2 μονά, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μπάνιο, τραπέζι και φυσικά τηλεόραση, a/c και μεγάλη βεράντα. Πατήστε για να δείτε φωτογραφίες
Τρίκλινα Στούντιο:
Τα δωμάτια βρίσκονται σε όροφο. Κάθε δωμάτιο διαστάσεων 30 τμ. διαθέτει ένα διπλό κρεβάτι και ένα μονό, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μπάνιο, τραπέζι, τηλεόραση, a/c και μεγάλη βεράντα. Πατήστε για να δείτε φωτογραφίες
Τετράκλινα Στούντιο:
Στα τρίκλινα δωμάτια, πλήρως εξοπλισμένα, διαστάσεων 30 τμ. είναι δυνατή η προσθήκη επιπλέον κρεβατιού για τη διαμονή και τέταρτου ατόμου. Τα δωμάτια είναι αρκετά ευρύχωρα ώστε να είναι δυνατή και άνετη ακόμα και η τοποθέτηση πάρκου ή κούνιας για μικρότερο παιδάκι.